ÏÅÄÀÃÎÃÈÊÀ. ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ Â ÍÀÓÊÅ È ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÈ/PEDAGOGIKA. WSPÓŁCZESNE TENDENCJE W NAUCE I EDUKACJI Kraków, 30.01.2016- 31.01.2016
ÃÐÓÏÏÀ ¹ 49
SEKCJA 13. Pedagogika. (Ïåäàãîãè÷åñêèå íàóêè)
Òóðàðîâà Ê.Ê........................................................................................................... 7
ÏÐÈÍÖÈÏÛ ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈß ËÈÍÃÂÎÄÈÄÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÒÅÑÒΠ ÎÁÓ×ÅÍÈÈ ÍÅÐÎÄÍÎÃÎ ßÇÛÊÀ
Áóëãàêîâà Ò. Ì....................................................................................................... 13
ÏÐÎÁËÅÌͲ ÀÑÏÅÊÒÈ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÕÓÄÎÆÍÜÎ-ÅÑÒÅÒÈ×ÍÎÃÎ ÂÈÕÎÂÀÍÍß Ó×Í²Â Ó ÇÀÃÀËÜÍÎÎѲÒÍ²Õ ØÊÎËÀÕ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Æóêîâà Ã. Â............................................................................................................. 15
ÄÎÑ˲ÄÆÅÍÍß ÒÀ ÐÎÇÐÎÁÊÈ ÏÎ ÑÒÂÎÐÅÍÍþ ÇÀÕÎIJ ÌÎÐÀËÜÍÎÃÎ ÂÈÕÎÂÀÍÍß ÑÒÀÐØÎÊËÀÑÍÈÊ²Â Ó ÇÀÃÀËÜÍÎÎѲÒÍ²Õ ØÊÎËÀÕ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÄÐÓÃί ÏÎËÎÂÈÍÈ ÕÕ ÑÒÎ˲ÒÒß
Ñîêîëîâñüêà Î. Ñ.................................................................................................. 17
Â. Î. ÑÓÕÎÌËÈÍÑÜÊÈÉ ÏÐÎ ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÒÎËÅÐÀÍÒÍÎÑÒ² Ó ÏÅÄÀÃÎò×ÍÎÌÓ ÑϲËÊÓÂÀÍͲ
Âàñèëåíêî (Êîëåñîâà) Î. Ï.................................................................................. 23
ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÊÐÈÒÈ×ÍÎÃÎ ÌÈÑËÅÍÍß ßÊ ÏÐβÄÍÅ ÇÀÂÄÀÍÍß ÑÓ×ÀÑÍί ÏÐÎÔÅѲÉÍί ÎѲÒÈ
Àìèðãàëèíà Í.Ì.................................................................................................... 25
ÌÅÒÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÎÂÈß ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÊÀ×ÅÑÒ ÎÁÓ×ÀÅÌÛÕ
Êîâàëü Ì.Ñ.............................................................................................................. 28
ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÎÁÄÀÐÎÂÀÍÈÕ ÑÒÓÄÅÍҲ ßÊ ÏÐÅÄÌÅÒ ÏÅÄÀÃÎò×ÍÎÃÎ ÀÍÀ˲ÇÓ
Ñåëóÿíîâà Ì.Â....................................................................................................... 31
ÂÈÕÎÂÀÍÍß Ó ÌÎËÎÄØÈÕ ØÊÎËßв ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ÉÍÈÕ Ó̲ÍÜ ² ÍÀÂÈ×ÎÊ
Ñòàðîâîéò Ë.Â........................................................................................................ 37
ÏÅÄÀÃÎò×Ͳ ÓÌÎÂÈ ÅÔÅÊÒÈÂÍÎÃÎ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß Ë²ÒÅÐÀÒÓÐÍÎ-ÒÂÎÐ×ÈÕ ÇÀÂÄÀÍÜ ÍÀ ÓÐÎÊÀÕ ÒÐÓÄÎÂÎÃÎ ÍÀÂ×ÀÍÍß Ó ÏÎ×ÀÒÊÎÂ²É ØÊÎ˲
Ñóðñàºâà ². Ñ. ......................................................................................................... 41
ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÏÐÎÔÅѲÉÍÎÃÎ ÌÈÑËÅÍÍß ÌÀÉÁÓÒÍ²Õ ÔÅËÜÄØÅвÂ: ²ÑÒÎÐÈ×ÍÈÉ ÀÍÀ˲Ç
Ãëàäóí Î.Â............................................................................................................... 44
Êîíöåïòóàëüí³ ³äå¿ âèõîâàííÿ ó÷í³âñüêî¿ ìîëîä³, ùî ïîòðåáóº äîäàòêîâî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ ï³äòðèìêè çã³äíî ïàòð³îòè÷íèõ îð³ºíòèð³â
ѳìàê Ê.Â................................................................................................................. 49
ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ ÊÀÍÀÄÈ ßÊ ÑÅÐÅÄÎÂÈÙÅ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÀÊÀÄÅ̲×Íί ÌÎÁ²ËÜÍÎÑÒ² ÑÒÓÄÅÍÒ²Â
Èñàáåêîâ Á. Ì., Óñåíîâà Æ.Ì............................................................................ 51
ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅ ÇÍÀÍÈÉ Î ÌÅÒÀÁÎËÈÇÌÅ ÌÀÊÐÎÔÀÃΠ ÎÐÃÀÍÈÇÌÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÀ ÓÐÎÊÀÕ ÁÈÎËÎÃÈÈ Â ÎÁÙÅÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÜÍÎÉ ØÊÎËÅ
Ïåðöîâ Î. Â............................................................................................................ 54
ÔÎÐÌÈ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²¯ ÍÀÂ×ÀËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÖÅÑÓ Â ªËÈÑÀÂÅÒÃÐÀÄÑÜÊÎÌÓ ÊÀÂÀËÅвÉÑÜÊÎÌÓ Ó×ÈËÈÙ²
Ïðèáîðà Ð. ²............................................................................................................ 57
ÏÎØÈÐÅÍÍß ÁÅÐ˲ÍÑÜÊί ÌÎÄÅ˲  ÊÎÐÎ˲ÂÑÜÊÈÕ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒÀÕ ÔвÄвÕÀ ²ËÜÃÅËÜÌÀÓ Õ²Õ ÑÒ.
Êàðàòººâà Ñ.Þ., Ïëåø ².À., Áîðåéêî Ë.Ä., Êøàíîâñüêà Ã.². ........................ 60
ϳäâèùåííÿ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ôàõ³âö³â â óìîâàõ ºâðîïåéñüêî¿ êðåäèòíî-ìîäóëüíî¿ ñèñòåìè íà êàôåäð³ äîãëÿäó çà õâîðèìè òà ÂÌÎ.
Áîäíàðþê Ë. Ë........................................................................................................ 65
ÒÅÕÍÎËÎÃ²ß «ÀÊÂÀвÓÌ» Ó ÍÀÂ×ÀÍͲ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÌÎÂÈ ßÊ ²ÍÎÇÅÌÍί
×èáèñîâà Î.Â.......................................................................................................... 69
Human Resource Development for INTERcultural cooperation
Êàäûðîâà Ã.Ð. , Àðçèåâà Å.Ð. ............................................................................... 73
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÓËÜÒÈÌÅÄÈÉÍÛÕ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÉ Â ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈÈ ÃÓÌÀÍÈÒÀÐÍÛÕ ÄÈÑÖÈÏËÈÍ
Òåñëåíêî Ò.Â........................................................................................................... 78
ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÏÐÎÔÅѲÉÍί ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÎÑÒ² ÌÀÉÁÓÒÍ²Õ Â×ÈÒÅ˲ ÏÎ×ÀÒÊÎÂί ØÊÎËÈ ÇÀÑÎÁÀÌÈ ²ÍÒÅÐÀÊÒÈÂÍÈÕ ÒÅÕÍÎËÎòÉ
Ìîçîëåâ Î. Ì......................................................................................................... 85
ÌÎÄÅðͲÇÀÖ²ß ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÎѲÒÈ Ó ÑÔÅв Ô²ÇÈ×Íί ÊÓËÜÒÓÐÈ ² ÑÏÎÐÒÓ Â ÑÈÑÒÅ̲ ÂÈÙί ÎѲÒÈ ÏÎËÜÙ²
Pidlubna O.M........................................................................................................... 89
COMPETENCE BASED TRAINING IN AMERICAN AVIATION EDUCATION
Zagorodnii S............................................................................................................. 91
GŁÓWNE ASPEKTY ROZWOJU OSOBISTOŚCI DZIECKA W INNOWACYJNEJ SZKOLE
Ðåìç³ ².Â., Ãîìîçîâà Ò. Â....................................................................................... 97
ÑÓ×ÀÑͲ ²ÍÒÅÐÀÊÒÈÂͲ ÌÅÒÎÄÈ ÂÈÊËÀÄÀÍÍß Ó ÂÈÙÈÕ ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕ ÇÀÊËÀÄÀÕ
Øìåëåâà Æ.Í., Àíòîíîâà Í.Â............................................................................ 100
ÊÎÍÒÐÎËÜ ÊÀÊ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛÉ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß ÊÀ×ÅÑÒÂÀ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÍÀ ÇÀÍßÒÈßÕ ÏÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌÓ ßÇÛÊÓ Â ÍÅßÇÛÊÎÂÎÌ ÂÓÇÅ
Øèìàí Î.²................................................................................................................ 105
ϲÄÂÈÙÅÍÍß Ð²ÂÍß ²ÍÔÎÐÌÀÒÈ×Íί ϲÄÃÎÒÎÂÊÈ Â ÑÓ×ÀÑÍÈÕ ÓÌÎÂÀÕ ²ÍÔÎÐÌÀÒÈÇÀÖ²¯ ÑÓÑϲËÜÑÒÂÀ É ÎѲÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
ͳêîëàºñêó ². Î....................................................................................................... 109
ÂÅÁ-ÏÎÐÒÔÎ˲ΠÂÈÊËÀÄÀ×À ÑÈÑÒÅÌÈ Ï²ÑËßÄÈÏËÎÌÍί
ÎѲÒÈ ßÊ ÇÀѲÁ ÏÐÎÔÅѲÉÍÎ-ÏÅÄÀÃÎò×Íί ÑÀÌÎÐÅÀ˲ÇÀÖ²¯
Âîëèíåöü Þ.Î........................................................................................................ 111
ÐÎËÜ ² ̲ÑÖÅ ÄÎÑ˲ÄÍÈÖÜÊί IJßËÜÍÎÑÒ² ÌÀÉÁÓÒÍ²Õ ÂÈÕÎÂÀÒÅ˲ ÄÎØʲËÜÍÈÕ ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕ ÇÀÊËÀÄ²Â Ó ÑÒÐÓÊÒÓв ÏÐÎÔÅѲÉÍί IJßËÜÍÎÑÒ²
Ñóðãîâà Ñ.Þ........................................................................................................... 116
ÊÎÌÓͲÊÀÒÈÂͲÑÒÜ ßÊ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒ ÊÓËÜÒÓÐÈ ÑϲËÊÓÂÀÍÍß ÌÀÉÁÓÒÍ²Õ ÑÎÖ²ÀËÜÍÈÕ ÏÐÀÖ²ÂÍÈʲÂ
Êàðàòººâà Ñ.Þ., Ïëåø ².À., Áîðåéêî Ë.Ä., Êøàíîâñüêà Ã.². ........................ 7
Îö³íêà ïîêàçíèê³â óñï³øíîñò³ ñòóäåíò³â íà âèïóñêíèõ äåðæàâíèõ ³ñïèòàõ çà íàïðÿìîì ï³äãîòîâêè «Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà»
Êóð÷àòîâà À. Â....................................................................................................... 11
ÌÎÂËÅÍͪÂÅ ÑϲËÊÓÂÀÍÍß Ä²ÒÅÉ ÄÎØʲËÜÍÎÃΠ²ÊÓ Â Ð²ÇÍβÊÎÂ²É ÃÐÓϲ  ÑÓ×ÀÑÍÎÌÓ ÄÎØʲËÜÍÎÌÓ ÍÀÂ×ÀËÜÍÎÌÓ ÇÀÊËÀIJ
Àâðàìåíêî Î.Î...................................................................................................... 16
ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÑÎÖ²À˲ÇÀÖ²¯ IJÒÅÉ ÑÒÀÐØÎÃÎ ÄÎØʲËÜÍÎÃΠ²ÊÓ Â ÓÌÎÂÀÕ ÑϲÂÏÐÀÖ² ÄÍÇ ² ØÊÎËÈ
Áàðáàøîâà ². À....................................................................................................... 19
Ç̲ÑÒ ÍÀÂ×ÀÍÍß ÌÎËÎÄØÈÕ ØÊÎËßв ÏÅÐÖÅÏÖ²¯ ÒÀ ÉÎÃÎ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÈ
Êardash I.M.............................................................................................................. 23
THE CREATIVITY of PERSONALITY FORMATION DURING older preschooler theatre stage
Êðèâäà Â.Ñ............................................................................................................... 26
ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎ-ÏÀÒвÎÒÈ×ÍÅ ÂÈÕÎÂÀÍÍß Ä²ÒÅÉ Â ÄÎØʲËÜÍÈÕ ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕ ÇÀÊËÀÄÀÕ
Lisovska T.A............................................................................................................. 28
STUDENTS TRAINING FOR USING FOLK PEDAGOGY METHODS IN PRESCHOOLERS MUSIC EDUCATION AS A PEDAGOGIC PROBLEM
ÐîãàëüñüêàÍ.Â........................................................................................................ 32
ÎÑÍÎÂͲ ÍÀÏÐßÌÈ Ï²ÄÃÎÒÎÂÊÈ ÌÀÉÁÓÒÍ²Õ ÔÀÕ²Âֲ ÄÎØʲËÜÍί ÎѲÒÈ ÄÎ ÐÅÀ˲ÇÀÖ²¯ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎ-ÏÀÒвÎÒÈ×ÍÎÃÎ ÂÈÕÎÂÀÍÍß Ä²ÒÅÉ
Äåðêà÷ Ñ.Ï.............................................................................................................. 34
ÊÎÎÏÅÐÀÒÈÂÍÅ ÍÀÂ×ÀÍÍß
Àáðàìîâñêèõ Í.Â................................................................................................... 36
ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÈ ÌÀÃÈÑÒÐΠÏÎ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÏÅÄÀÃÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ
Êàðàìàíîâà Ç.À...................................................................................................... 39
ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß ÒÀ ÏÐÎÂÅÄÅÍÍß ÏÐÀÊÒÈ×ÍÈÕ ÇÀÍßÒÜ Ç ÂÈÙί ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÈ Â ÌÀØÈÍÎÁÓIJÂÍÎÌÓ ÊÎËÅÄƲ ÇÀ ÊÎÌÏÅÒÅÍÒͲÑÍÎ ÎвªÍÒÎÂÀÍÎÞ ÌÅÒÎÄÈÊÎÞ
Õàéäàðîâà Î.Ñ....................................................................................................... 48
ÏÐÎÁËÅÌÀ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÌÎÂËÅÍÍß Ó Ä²ÒÅÉ Ç ÏÎ̲ÐÍÎÞ ÐÎÇÓÌÎÂÎÞ Â²ÄÑÒÀ˲ÑÒÞ
Ostafiychuk O.D...................................................................................................... 51
TEACHERS’ PROFESSIONAL DEVELOPMENT
Öèìáðîâñüêà Õ. ²................................................................................................... 54
ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍß ÌÅÒÎÄÈÊÈ ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÀÍÃËÎÌÎÂÍί ÏÐÎÔÅѲÉÍί ÎвªÍÒÎÂÀÍί ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÎÑÒ²  ÓÑÍÎÌÓ ÑϲËÊÓÂÀÍͲ ÌÀÉÁÓÒÍ²Õ Ë²ÊÀвÂ-ÏÅIJÀÒвÂ
Êîìïàíèé Å.Â.......................................................................................................... 59
ÔÈËÎÑÎÔÑÊÎÅ ÏÎÍÈÌÀÍÈÅ ÏÐÅÅÌÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
Êîëåñíèê Í.ª.......................................................................................................... 62
ϳäãîòîâêà ìàéáóòíüîãî â÷èòåëÿ ïî÷àòêîâî¿ øêîëè â ñîö³îêóëüòóðíîìó ïðîñòîð³ çàñîáàìè ïðåäìåòíî-ïåðåòâîðþâàëüíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ó÷í³â
Ãðèöàé À. Ì., Êîëåñíèê ². Â................................................................................ 65
Ôîðìóâàííÿ ñîö³îêóëüòóðíî¿ êîìïåòåíö³¿ íà çàíÿòòÿõ ç ïðàêòèêè óñíîãî òà ïèñåìíîãî ìîâëåííÿ
Êîâàëü À.Ñ............................................................................................................... 70
PEDAGOGICAL TECHNOLOGY OF WORKING WITH TEXT
Áåòèí Â.Ä................................................................................................................. 74
ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈÅ ÊÓÐÑÀ «ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÃÐÀÔÈÊÀ»
Æàéëàóáàåâà Ê.Ñ................................................................................................... 77
ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÊÀÇÀÕÑÊÎÌÓ ßÇÛÊÓ Â ÐÓÑÑÊÈÕ ØÊÎËÀÕ ÌÅÒÎÄÎÌ ÈÍÒÅÃÐÀÖÈÈ È ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÊÓËÜÒÓÐÛ ÐÅ×È
Ðèçàõîäæàåâà Ã.À., Ðûñáåêîâà À.Ê.................................................................... 82
ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÖÈÎÍÍÛÕ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÉ Â ÏÐÎÖÅÑÑÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÈ ÁÓÄÓÙÈÕ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ Â ÎÁËÀÑÒÈ ÒÓÐÈÇÌÀ
Ñòð³ëåöü Î. ............................................................................................................. 87
Óêðà¿íñüêà íàðîäíà ïèñàíêà ÿê çàñ³á ôîðìóâàííÿ òâîð÷èõ çä³áíîñòåé ó øêîëÿð³â
Êóäðèíñüêà À. ²., Øåâ÷óê Ò. Â............................................................................. 95
Ðîëü ïðàêòè÷íî¿ ï³äãîòîâêè ó ôîðìóâàíí³ ïðîôåñ³éíèõ êîìïåòåíö³é ñòóäåíò³â âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â
Ïîäîëÿê Ç. Ð........................................................................................................... 101
ϲÑËßÄÈÏËÎÌÍÀ ÎѲÒÀ  ÑÈÑÒÅ̲ ÏÐÎÔÅѲÉÍί ϲÄÃÎÒÎÂÊÈ ÔÀÕ²Âֲ ˲ÑÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÎÃÎ ÏÐÎÔ²ËÞ Â ÀÂÑÒв¯
Âèñîöüêà Î. Ë......................................................................................................... 104
ÊÎÌÏËÅÊÑÍÈÉ Ï²ÄÕ²Ä ÄÎ ÂÐÀÕÓÂÀÍÍß ÏÑÈÕÎËÎò×ÍÈÕ ×ÈÍÍÈʲ ÏÐÈ ÂÈÂ×ÅÍͲ ²ÍÎÇÅÌÍÈÕ ÌÎÂ Ó ÂÍÇ
Áóð÷àê Ë.Â............................................................................................................... 107
ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÃÎÒÎÂÍÎÑÒ² ÌÀÉÁÓÒÍ²Õ Ó×ÈÒÅ˲ ղ̲¯ ÄÎ ÄÎÑ˲ÄÍÈÖÜÊί IJßËÜÍÎÑÒ²
Áóð÷àê Ñ.Î.............................................................................................................. 110
̲ÑÖÅ ÏÅÄÀÃÎò×Íί ÏÐÀÊÒÈÊÈ Â ÏÐÎÖÅѲ ϲÄÃÎÒÎÂÊÈ ÌÀÉÁÓÒÍ²Õ Ó×ÈÒÅ˲ ÄÎ ÐÎÇÂÈÒÊÓ Ï²ÇÍÀÂÀËÜÍÈÕ ²ÍÒÅÐÅѲ Ó×ͲÂ
Êîðîáîâà Î. Î........................................................................................................ 113
ÌÎÂÍÈÉ ÒÀÁ²Ð ßÊ ÇÀѲÁ ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÊÐÎÑ-ÊÓËÜÒÓÐÍÈÕ Ö²ÍÍÎÑÒÅÉ ÌÎËÎIJ
Êîðæèíñüêà Ò.Â..................................................................................................... 116
ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÏÐÀÊÒÈ×Íί ϲÄÃÎÒÎÂÊÈ ÑÒÓÄÅÍҲ ÌÈÒÍÈÕ ÑÏÅÖ²ÀËÜÍÎÑÒÅÉ Ó ÂÈÙÈÕ ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕ ÇÀÊËÀÄÀÕ ÐÅÑÏÓÁ˲ÊÈ ÏÎËÜÙÀ
ͳêîðà À.Î.............................................................................................................. 118
Ðåàë³çàö³ÿ àêñ³îëîã³÷íîãî ï³äõîäó ó çì³ñò³ ï³äðó÷íèêà ³ñòî𳿠äëÿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè
Ùåðáàêîâà Î. Ë..................................................................................................... 123
ÕÀÐÀÊÒÅÐͲ ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² Ç̲ØÀÍÎÃÎ ÍÀÂ×ÀÍÍß Ó ÂÓDz
Voinarovska N.V., Zamkova N.L.......................................................................... 126
CODE-SWITCHING PHENOMENON WITHINFOREIGN BILINGUAL TRAINING OF FUTURE INTERPRETERS
Óäàëîâà Í.Í............................................................................................................ 129
ÝÒÀÏÛ ÈÇÓ×ÅÍÈß ÌÀÒÅÐÈÀËÀ «ÌÅÒÀËË» ÏÎ ÏÐÅÄÌÅÒÓ ÄÈÇÀÉÍ ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ
Êóáàíîâ Ð. À............................................................................................................ 132
Ïåäàãîã³÷í³ ìåòîäèêè îö³íêè ÿêîñò³ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ôàõ³âö³â
Ñàëèãà Í.................................................................................................................. 134
Ãðàí³ òâîð÷î¿ ñïàäùèíè Ðîìàíà Ñêóëüñüêîãî:
äî 80‑ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ