Ôèëîëîãèÿ,ñîöèîëîãèÿ è êóëüòóðîëîãèÿ. Íàó÷íûå äîñòèæåíèÿ, íàðàáîòêè,ïðåäëîæåíèÿ çà 2015ã. / Filologia, socjologia i kulturoznawstwo. Osiągnięcia naukowe, rozwój, propozycje na rok 2015

 

Ãðóïïà ¹ 48

SPIS /ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
SEKCJA 22. FILOLOGIĘ. (ÔÈËÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÍÀÓÊÈ)


1. Càë³é Í. À.......................................................................................................... 6
²ÌÏÐÅѲÎͲÇÌ Â ÒÂÎÐ×ÎÑÒ² ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÜÊÈÕ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈ-
ʲ XX CÒÎ˲ÒÒß
2. Êîëêóò³íà Â.Â.,Êîñòèê À................................................................................ 10
«Ñ²ÒÅ ÒÈÕÈÉ, ÊÐÀÞ ÌÈËÈÉ, ÌÎß ÓÊÐÀ¯ÍÎ!»: ÔÓÍÊÖ²ÎÍÓ-
ÂÀÍÍß ÅÒÍÎÊÐÀªÂÈÄ²Â Ó ÒÂÎÐ×ÎÑÒ² Ò. ØÅÂ×ÅÍÊÀ
3. Teplyy I. M. ...................................................................................................... 12
THE LAY OF THE HOST OF IHOR IN IVAN FRANKO’S CREATIVE
LEGACY
4. Øàðîâà Ò.Ì., Ïîñàäíà Ò................................................................................ 21
ÕÓÄÎÆÍß ×ÀÑÎÃÐÀÔ²ß ÏÎÅÒÈ×ÍÎÃΠѲÒÓ Â. ÐÎIJÎÍÎÂÀ
5. Øàðîâà Ò.Ì., ²ñà÷åíêî ª.Ñ............................................................................ 25
ÕÓÄÎÆÍ²É ÄÈÄÀÊÒÈÇÌ Ã.Ô. ʲÒÊÈ-ÎÑÍÎÂ’ßÍÅÍÊÀ
6. Êîâàëåíêî Î.Â................................................................................................. 28
ͲÌÅÖÜÊÎÌÎÂÍÀ ÍÎÂÅËÀ: ÏÐÎÁËÅÌÀ ÄÅԲͲֲ¯ ÆÀÍÐÓ
7. Ìîë÷àíîâà Ñ.Å................................................................................................ 32
ÐÎËÜ ÓÑÒÎÉ×ÈÂÛÕ ÂÛÐÀÆÅÍÈÉ Â ÑÎÇÄÀÍÈÈ ÎÁÐÀÇΠÃÅÐÎ-
ÅÂ ÐÎÌÀÍÀ Ì. ÝÒÂÓÄ «ÑËÅÏÎÉ ÓÁÈÉÖÀ»
8. Ìèëèê Î. Â...................................................................................................... 35
ÐÅÏÐÅÇÅÍÒÀÖ²ß ÊÎÍÖÅÏÒÓ ÇÄÎÐÎÂ’ß Â ÌÅÄÈ×ÍÎÌÓ ÄÈÑÊÓÐѲ
9. Ïåðåñóíüêî ².Ì., Êîâàëåíêî Î.Â.................................................................. 40
ÌÎËÎIJÆÍÀ ËÅÊÑÈÊÀ ͲÌÅÖÜÊί ÌÎÂÈ ÍÀ ÏÎÇÍÀ×ÅÍÍß
ËÞÄÈÍÈ
10. Ïóñòîâîé÷åíêî Ä.Â....................................................................................... 43
ÄÈÄÀÊÒÈ×ÍÈÉ ÀÑÏÅÊÒ ÅϲÑÒÎËßÐÍÎÃÎ ÒÅÊÑÒÓ ÍÀ ÏÐÈÊËÀ-
IJ ËÈÑÒÓÂÀÍÜ ËÎÐÄÀ ×ÅÑÒÅÐÔ²ËÜÄÀ
11. Òðèãóá Ë.Ã...................................................................................................... 46
ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÑËÎÂÎÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß Â ÏÎÝÇÈÈ
ÀÍÀÒÎËÈß ÏÎÏÅÐÅ×ÍÎÃÎ
12. Ãëóõàíþê Ä.Â................................................................................................. 50
ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÀÊÒÈÂÍί ÊÎÌÓͲÊÀÒÈÂÍί ÏÎÇÈÖ²¯ Ó×ͲÂ
ÍÀ ÓÐÎÊÀÕ ÀÍÃ˲ÉÑÜÊί ÌÎÂÈ Â ÎÑÍÎÂÍ²É ØÊÎ˲
13. Ãóòîðêà Ê.Â., Ñèäîðóê Ã.²............................................................................. 54
ÑϲÂÑÒÀÂÍÈÉ ÀÍÀË²Ç ÔÐÀÇÅÎËÎò×ÍÈÕ ÎÄÈÍÈÖÜ Â ÏÅÐÅ-
ÊËÀÄÀÖÜÊÎÌÓ ÀÑÏÅÊÒ²
14. ²âàí³ñîâà Â.Î................................................................................................. 58
ÐÎÇÂÈÒÎÊ ÊÐÈÒÈ×ÍÎÃÎ ÌÈÑËÅÍÍß Ó×Ͳ ÍÀ ÓÐÎÊÀÕ ²ÍÎ-
ÇÅÌÍί ÌÎÂÈ
15. Êîðîòêà ². Ì.................................................................................................. 62
ÑÅÌÀÍÒÈÊÀ ÐÅÔËÅÊѲ ².-ª.*BHEU-, *BHEΥƏ- (*BHΥĀ-, *BHΥĒ-):
*BHŌU-: *BHŪ- ‘ÐÎÑÒÈ, ÐÎÇÂÈÂÀÒÈÑß’, ‘ÁÓÒÈ, ²ÑÍÓÂÀÒÈ’, ‘ÆÈÒÈ,
ÍÀÑÅËßÒÈ’  ÃÅÐÌÀÍÑÜÊÈÕ, ÑËÎÂ’ßÍÑÜÊÈÕ ÒÀ ÁÀËÒ²ÉÑÜÊÈÕ
ÌÎÂÀÕ (ÍÀ ²ÍÄΪÂÐÎÏÅÉÑÜÊÎÌÓ ÔÎͲ). ²I
16. Ëåâèöüêà Ë.ß., Ðîìàí÷óê Î. Â.,Ìèêèòêà ².Ñ. ........................................... 72
ÏÑÈÕÎ˲ÍòÑÒÈ×ÍÀ ÌÎÄÅËÜ ÂÈÂ×ÅÍÍß Í²ÌÅÖÜÊί ÌÎÂÈ
ßÊ ÄÐÓÃί ²ÍÎÇÅÌÍί  ÓÌÎÂÀÕ ÁÀÃÀÒÎÌÎÂÍÎÑÒ²
17. Ìóñ³ºíêî À.Â................................................................................................. 79
ÏÐAÊÒÈ×ÍE ÇAÑÒOÑÓÂAÍÍß IÍÒEÐÍEÒ-ÐEÑÓÐÑI Ó
ÍAÂ×AËÜÍOÌÓ ÏÐOÖEÑI
18. Àíäðóùåíêî Î.Þ......................................................................................... 81
ÐÎËÜ ÍÅÂÅÐÁÀËÜÍÎÃÎ ÑϲËÊÓÂÀÍÍß Ó ÆÈÒÒ² ËÞÄÈÍÈ
19. Áóä³é Ç. ²......................................................................................................... 84
ÓÌÎÂÈ ÓÑϲØÍÎÃÎ ÂÆÈÂÀÍÍß ² ÑÏÐÈÉÍßÒÒß ÏÅÐÔÎÐÌÀ-
ÒȲÂ
20. Êoâàëü C.Â..................................................................................................... 86
10 ÍÀɲÄÎ̲ØÈÕ ØÒÓ×ÍÈÕ ÌΠѲÒÓ
21. Ïàâëîâñêàÿ Ë.È............................................................................................ 89
ÊÎÍÒÅÊÑÒÓÀËÜÍÛÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÍÅÌÅÖÊÈÕ ÃËÀÃÎËÎÂ Ñ
ÎÒÄÅËßÅÌÛÌÈ ÏÐÈÑÒÀÂÊÀÌÈ Â ÄÈÑÒÀÍÒÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ
22. Ãàïîí Ë.Î....................................................................................................... 92
ÏÐÎÁËÅÌÀ ÇÁÅÐÅÆÅÍÍß ² ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÀ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÓÊÐÀ¯Í-
ÑÜÊί ÌÎÂÈ Â Ä²ÀÑÏÎв Ó ÍÀÓÊÎÂ²É ÑÏÀÄÙÈͲ ßÐÎÑËÀÂÀ
ÐÓÄÍÈÖÜÊÎÃÎ
23. Stepura I. ...................................................................................................... 101
KRÓTKI SZKIC Z HISTORII ROZWOJU RADIO NA UKRAINIE
24. Êèðÿêîâà Ï.À.............................................................................................. 104
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÛ ÆÀÍÐÀ ÒÎÊ-ØÎÓ
25. Ãàéäåíêî Þ. Î............................................................................................. 106
²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍÈÉ ÒÀ ÊÎÌÓͲÊÀÒÈÂÍÈÉ ÏÎÒÅÍÖ²ÀËÈ ÑËÎÂÀ:
ÂÇÀªÌÎÇÂ’ßÇÎÊ ² ÂÇÀªÌÎÇÀËÅÆͲÑÒÜ
26. Êîâàëü÷óê Í.Ñ., Êîâàëåíêî Î.Â................................................................ 109
ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÏÅÐÅÊËÀÄÓ Í²ÌÅÖÜÊÈÕ ÔÐÀÇÅÎËÎòÇÌ²Â Ç ÊÎ-
ËÜÎÐÎÍÀÉÌÅÍÓÂÀÍÍßÌ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÞ ÌÎÂÎÞ
27. Èíàñàðèäçå Ò.Ï........................................................................................... 111
ÀÍÀËÈÒÈ×ÅÑÊÀß ÌÛÑËÜ ÏÅÐÅÂÎÄÀ ÔÐÀÇÅÌ-ÀÔÎÐÈÇÌΠÑ
ÃÐÓÇÈÍÑÊÎÃÎ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ È ÀÍÃËÈÈÑÊÈÉ ËÈÍÃÂÎÊÓËÜÒÓÐÛ
 ÃÐÓÇÈÍÑÊÈÕ ÀÓÄÈÒÎÐÈßÕ ÂÓÇÀ. (ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÅ ÏÎÝÌÛ
Ø. ÐÓÑÒÀÂÅËÈ„ÂÈÒßÇÜ Â ÒÈÃÐÎÂÎÉ ØÊÓÐÅ.“)